お前百まで、わしゃ九十九まで Omae 100 made, washa 99 made.

  • 解釈:夫婦が仲睦まじく暮らし、共に長生きすること。続けて「共に白髪の生えるまで」という俗謡。相生(あいおい)、偕老(かいろう)。
  • Literal:You to 100 and I to 99.
  • Interpretation:Both husband and wife will live long.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.